Zulma Palermo
|
En
agosto de 2002, la profesora Zulma Palermo ha recibido
del Pen Club Argentino el Premio Buenos Aires, en
el Museo Ricardo Rojas de la ciudad de Buenos Aires.
En dicha oportunidad, en una magistral conferencia,
cuyo título es el de este artículo,
Zulma Palermo ha manifestado”: el señalamiento
marcado por esta distinción no puede ser
asumido en forma personal, sino que significa poner
ante los ojos una diferencia dentro de la cultura
argentina –los márgenes andinos–
a la que he dedicado mis cavilaciones. Si se trata
–como el término “distinción”
lo marca– de separar algo para hacerlo más
visible, para enfocarlo en primer plano sobre un
fondo más borroso, es poner en esa focalización
todo ese conjunto social al que tratamos de comprender
y articular simétricamente en la cartografía
cultural del país y el continente. (...)
Quisiera trazar un perfil cuyo centro sea el sur
andino que se tensiona y equilibra en ininterrumpida
instancia de pasaje entre el cono ribereño
de la “ciudad de la paloma” y el otro
altiplano de la “ciudad del cóndor”.
Pretendo en este recorrido perfilar una cartografía
que traslada el “centro del mundo” a
una instancia “fronteriza”, es decir
de tránsito y fluencia, de articulación
histórica entre la pertenencia al añejo
tronco indo andino y la moderna petición
de la metrópoli porteña blanca, letrada
y racionalmente “civilizatoria”.(...)
...para los argentinos de las fronteras que venimos
insistiendo, desde los márgenes de la nación
trazada hace dos siglos, en la posibilidad de encontrar
un“lugar en el mundo”, un lugar propio
en el universo de la cultura y del conocimiento.
(...) vivir-escribir la frontera desde las fronteras
es situarse en un espacio de sentido lábil,
inestable y, por eso, en perpetua conflictividad.
Esta es la que constituye a Salta, espacio semiótico
propiamente fronterizo, aún mucho antes del
trazado de sus límites políticos Fue
ésta siempre lugar de tránsito: borde
del imperio incásico antes de la conquista,
línea inestable y conflictiva durante las
guerras de independencia y, desde la emancipación,
margen tensionado entre la pertenencia socio-histórica
al fuerte núcleo altoperuano y el principio
de nacionalidad decimonónica centrado en
el Río de la Plata. Es la literatura de este
espacio la que da cuenta de sus zonas simbólicas
y de sus tramas en la formación de la imagen
de sí misma.(...) Para las culturas provincianas
pensar la “otredad” es pensarse a sí
mismas por relación a la metrópoli:
ser lo ajeno dentro del mismo territorio nacional.
(...)
Es en esta articulación y para modificarla
que se proponen las escrituras de fines del SXX,
tanto en el orden literario como por la emergencia
de prácticas textuales, hasta entonces ausentes.
(...) A medida que la sociedad se democratiza se
intensifican las estrategias participativas (...)
Estas son, por supuesto, proposiciones de investigación
y de debate. ...¿ Será posible alguna
vez alcanzar la simetría de derechos, legitimaciones
y escuchas?”
Zulma Palermo es una de las especialistas más
destacadas con que cuenta Salta. Es profesora de
Letras por la UNT, en su Departamento de Humanidades
en Salta, 1965.
Ha aprobado numerosos cursos de postgrado en el
área Lingüística y de su especialidad.
En el ámbito de postgrado ha dictado cursos
y conferencias sobre Teoría Literaria en
universidades argentinas: UNT, UNCba, UNJu, UNCuyo
y en universidades extranjeras: de Extremadura,
España; UMSA. , La Paz, Bolivia; UFGRS, Porto
Alegre, Brasil; Universidad de Coimbra, Portugal,
Universidad Javeriana, Santa Fe de Bogotá,
Colombia; Universidad Simón Bolívar,
Quito, Ecuador; Universidad de Bío-Bío,
Chillán, Chile.
Desde 1968 ha presentado trabajos en 60 Congresos
y Jornadas de la especialidad. Desde 1985 fue invitada
a participar como plenaria en:
VI Congreso Internacional de Literatura Argentina.
UNCórdoba.
Jalla I, UMSA, La Paz, Bolivia.
Jalla II UNT
I Jornadas Nacionales de Literatura comparada, Lomas
de Zamora, Buenos Aires, 1995.
Jalla IV, Chusco, Perú.
Zulma Palermo ha organizado: Coloquio Internacional
El discurso crítico en América Latina
II, Facultad de Humanidades, UNSA, nov/97; VIII
Congreso Internacional de Sociocrítica, INSOC,
UNSA, Salta, oct/01.
Ha dictado numerosos cursos de capacitación
y perfeccionamiento organizados por la UNSA y la
UCSa, instituciones privadas y organizaciones intermedias.
Miembro de Jurados para determinar premios regionales
y nacionales; es también miembro de importantes
Asociaciones profesionales. Ha integrado Jurados
para cubrir cargos docentes en distintas universidades
del país. Es miembro de Tribunales de Tesis
doctorales en Facultad de Filosofía y Letras
de la UBA y en Facultad de Filosofía y Humanidades
de la UNCba
Zulma Palermo fundó en 1980 y dirigió
hasta 1984 el grupo de Estudios Literarios de Salta.
Ha publicado varios libros sobre sus investigaciones
en el campo de la crítica literaria, ha participado
con capítulos y prólogos de su autoría,
en libros editados en el país y en el extranjero,
artículos en revistas especializadas, artículos
y notas de difusión en revistas, diarios
y periódicos, nacionales y del exterior.
La profesora Zulma Palermo posee una vastísima
currícula, su actuación profesional
de alto nivel la han colocado entre los literatos
más distinguidos de Argentina. Su actividad
ha trascendido esos límites y es asesora,
evaluadora e investigadora en numerosos centros
docentes e investigativos de nuestro país.
Zulma Palermo ha recibido becas y premios por su
relevante trayectoria cultural, académica
y docente.
Actualmente, la profesora Zulma Palermo es Profesora
Titular por concurso de Teoría Literaria
I con extensión a Teoría Literaria
II y Seminario de Especialidad. Es Directora del
Proyectos de Investigación (CIUNSa) Directora
de Becarios de Investigación (CIUNSa) Directora
de Tesis de Licenciatura y de Doctorado. Es miembro
de la Comisión del Doctorado de la Facultad
de Humanidades, UNSA. Es evaluadora del Sistema
de Incentivos (Salta, Tucumán, Santiago del
Estero, Catamarca, Jujuy, Córdoba, Comahue).
Directora fundadora del Instituto de Investigaciones
sociocríticas y Comparadas, Facultad de Humanidades,
UNSA. Zulma Palermo es Vice Decana de la Facultad
de Humanidades de la UNSA. |
|
