Mis canciones reflejan un poco la crisis y el mal desempeño de los políticos. En verdad he tomado una posición muy objetiva pero es muy difícil soslayar el hambre de los que padecen. Por eso, aunque no quiera, no dejo de implicarme.

Jorge Dager es compositor y cantante moderno. En el género popular de su música se conjugan los más diversos estilos. Jorge posee la característica de interpretar canciones que van desde el español, el inglés, el francés, el portugués y otros idiomas.
Este músico hoy nos presenta su nuevo disco titulado May Suyai.

–¿Cómo se relaciona el May Suyai con tu nuevo disco?
–May Suyai es un nombre mapuche, e implica un verdadero canto a la esperanza. Nació sin previsiones. Fueron palabras que me impactaron. En verdad las canciones de mi disco también se relacionan mucho con este concepto de May Suyai.

–Un verdadero juego de palabras y significados...
–Exactamente.

–¿Cómo podemos definir tu estilo en cuanto a la diversidad musical?
–Yo diría estilo Frankenstein... (risas)

La diferencia de los géneros que convergen en este CD de Jorge Dager no
sólo son inspiraciones tomadas de un espíritu sensible sino también de un hombre que mezcla permanentemente la emotividad del que ama el arte con un sentido del humor oportuno en cada diálogo.
En May Suyai hay mucho por aprender y escuchar porque Jorge Dager no sólo se ha involucrado en su música para disfrutarla o difundirla sino también para ayudar a los niños necesitados del Hogar San Benito, ubicado en el barrio de Flores. De esta manera, el tema "Nuestro pasado", cuenta con la participación de aquellos chicos que asisten a dicho Comedor.

–Mis canciones reflejan un poco la crisis y el mal desempeño de los políticos. En verdad he tomado una posición muy objetiva pero es muy difícil soslayar el hambre de los que padecen. Por eso, aunque no quiera, no dejo de implicarme.- De este modo, reafirma mi reflexión sobre sus sentimientos más hondos.

–Jorge, ¿por qué cantás en tantos idiomas? Sólo tres de tus temas están
interpretados en español.
–En principio se dio así porque siempre me ha gustado estudiar otras lenguas. Sobre todo el portugués, ya que el Brasil es un país que me encanta. También he estudiado francés. Lógicamente, siempre ha sido con la supervisión de un profesor riguroso que me ha corregido. Con respecto al inglés, ocurre que tengo familiares en Estados Unidos y yo, inclusive, viví allá durante varios años.

Jorge y yo tomamos un café y descubro, mediante reflexiones y comentarios
generales, su mundo sensitivo. Me explica que su primer disco lleva el nombre de “Malen Kiara”. La traducción es “Doncella Kiara”, un homenaje a su perrita. El verdadero símbolo de lo bien intencionado, de lo transparente y sano. “Características que le están faltando a nuestra tierra y a muchos de los que la habitamos” agrega Jorge.

–Me gustaría cuentes la historia sobre "Hey you, Mr. President"
–La letra surgió unos seis meses antes del ataque contra Irak. Nosotros tenemos, desde el arte, la oportunidad de expresar lo que sentimos. La música actual, en general, ronda el marco de lo hueco y es por eso intenté transmitir lo que siento. Luego, comencé a grabar el tema y tuve la posibilidad de entrar en otras radios de afuera. Fue todo muy loco porque en emisoras de Australia y Canadá me sacaron a insultos.

–¿Qué te decían?
–Usted habla del Señor Bush pero el señor Husseim también está matando gente. Lo cual es verdad pero en realidad mi posición no es politizar sino transmitir mi punto de vista y demostrar hasta dónde puede llegar si este "hombre" sigue adelante con sus equivocaciones.

–Pero en otros medios fuiste muy bien recibido.
–Sí, es cierto, por ejemplo en España y Austria entré muy bien y tuve muy buena aceptación.

–En "Hey You, Mr. President", le hablás directamente al Presidente Bush?
–Sí, es una carta en formato de canción.

–La cantás en inglés pero ¿podrías traducirla al español?
–Bien, a grandes rasgos, dice así. La abreviaré un poco:

“Usted, Señor
podría detenerse por un momento.
Todo lo que va, vuelve.
No nos empuje en sus crímenes.
Si usted los muerde, lo morderán
Y todos resultaremos lastimados.

Mi amigo
Dios le ha dado un cerebro
Si usted lo usa, tendremos una chance.
Si no lo usa, todos bailaremos...
...Utilice el dinero para alimentar a sus niños.
Manténgalos creciendo y en buen estado.

...Mire a través de esta puerta.
Avanzamos hacia
el hambre, la muerte, violaciones y dolor...
...Si no paramos este tren,
Seguirá la guerra.
Detengámosla ya

...Usted, Señor Presidente
tiene un deber:
la paz del mundo"

–Supongo la molestia causada por tu canción en aquellos países que apoyaron Bush.
–Claro, aunque no todo fue rechazo. También la conocieron y aceptaron aquellos que no sostuvieron la guerra.

Jorge Dager hoy presenta su segundo disco titulado “May Suyai”, un verdadero símbolo que manifiesta desacuerdos, dolores y molestias en las reacciones políticas nacionales e internacionales. El hambre y el abandono no se pierden en su trabajo cotidiano. Es una veta inalterable que permanece ardiendo en la llama de su inspiración pues sus temas no guardan contenidos vacíos sino enseñanzas y mensajes profundos del corazón en el hombre moderno.